As/As
1. Usa-se as ... as quando a idéia a ser expressa é a de que duas coisas são, de alguma forma, a mesma:
She's as ugly as her mother.
Can you run as fast as me?
That movie isn't as funny as I expected.
2. Podemos usar me, him etc. depois de as, especialmente quando estivermos referindo-nos a algo informalmente: You can't swin as well as me. Formalmente, utilizamos o sujeito + o verbo: You can't swin as well as I do.
3. Após not podemos usar as ... as ou so ... as: She's not as/so ugly as her mother.
4. Devemos notar as estruturas half as ... as; twice as ... as; three times as ... as etc.:
The purple candy isn't half as good as the yellow one.
An imported car is twice as expensive as a national one.
5. Deve-se notar porém que, dependendo do contexto, as well as pode ter um significado bastante diverso. Por exemplo:
He's got a book as well as a pen. Nesse caso, a tradução aproximada seria: Ele não só tem um livro mas também (tem) uma caneta.
As/Like
6. Similaridade
Podemos usar as ou like para dizermos que coisas são similares.
Like é uma preposição, devendo ser usada, portanto, antes de um nome ou pronome:
You look like a friend of mine. (e não ...as a friend...)
It's like a joke.
Usamos like para darmos exemplos:
She's good at some sports, like basketball. (e não as basketball)
As é uma conjunção, devendo, desse modo, ser usado antes de uma frase ou de uma expressão iniciada com preposição:
Nobody swins as I do.
We play soccer, as they do in Brazil.
On Friday, as on Thursday, I met her.
Porém, informalmente, like é usado, ao invés de as: Nobody swins like I do.
